htaccess y htpasswd???

[FelipeP]

hola, mi consulta es sobre como proteger un directorio con password, esto sin php o cgi etc., yo he estado tratando sin frutos con htaccess pero desgraciadamente no tengo como hacer el .htpasswd (no esta el comando htpasswd en la maquina donde trabajo). intenté encriptando archivos y usando diferentes calculadoras que hay en el web, pero nada pasó, osea me pide el password pero siempre rechaza.
de que otra forma puedo hacer esto?? en puedo estar fallando??

agradesco cualquier respuesta.
gracias por el tiempo.
chau.

FelipeP