Hola wendyl:
Pues lo mas rapido que se me ocurre es:
- Convertir toda tu cadena a minusculas
- Construir un arreglo con todo el abecedario (Ingles y caracteres: " : " y " / ").
- Aplicar la funcion de reemplazar str_replace (con base a tu arreglo)
Código PHP:
Ver original$arr = ["a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "q", "r", "s", "t"," u", "v", "w", "x", "y", "z"," : "," / "];
echo $texto_nuevo;
éxito, espero que te sirva..