Crear Socket que reciba informacion de clientes

[experimenta]

Hola.
Bueno me he interesado en aprender un poco mas lo que es C#, y tengo la siguiente duda.

Nose como puedo encontrar información o como debo buscar para encontrarla.
Tengo unas aplicaciones que se conectan a un servidor mediante la IP y a un puerto especifico.
En el servidor hay un proceso que siempre esta activo es el que recibe la informacion del cliente y hace las consultas necesarias en la base de datos.

El aplicativo que se encuentra en el servidor esta creado en c++ 7 cosa que no tengo idea como esta programado.

Pero existe la forma de crear una aplicacion que reciba los parametros que me envia el cliente, pueden ser nombre de usuario y contraseña para comprobar en la base de datos.
Como podria hacer una aplicacion que solo reciba informacion de un puerto en especial y que siempre está activa?

Espero me orienten en el tema, si seria mejor en c# o c++.
Muchas gracias por sus respuestas.