Cita:
Iniciado por pateketrueke 
A decir verdad no se a que te refieres con "Hashbytes"..
Si se desea guardar un dato en SQL Server con algun algoritmo de hashing (como MD5, SHA1, etc.) se utiliza la función llamada HASHBYTES lo cual hace que el dato se almacene como tipo de dato VARBINARY.
Cita:
Iniciado por pateketrueke ..en teoría se entiende que estás traduciendo tu implementación de un lenguaje a otro simplemente.
Es exactamente lo que estoy tratando de hacer
Cita:
Iniciado por pateketrueke Deberías ejecutar algunos tests en los lenguajes donde si te funciona, con las mismas cadenas de entrada para todas las pruebas y hacer un diff de los resultados en comparación con lo que te produce php.
Podrias indicarme cmo puedo ejecutar los tests? Entiendo por 'dif' algo relacionado a Control de Versiones (muy probablemente, he de equivocarme).