Problema Float:left y Position (creo)

[C2am]

Ahhhhhhhhhh, no, muy mal

Tienes esto:

Código HTML:

<div class="menu_formacio">
                 <ul>
                    <div class="menu_lateral">
                    <li>  
                        <img src="img/art_menu.png"/>
                        <h7>Art</h7>
                            <div class="respuesta_menu">
                                <a href="experimentem.html"><p>> Experimentem</p></a>
                           </div> 
                      </li>
                     </div>
                     
                   
                 
                    <div class="menu_lateral">
                <li>
                                       </li>
                    </div>
                
             
             
                
                    <div class="menu_lateral">
                <li>
    
                        </li>
                     </div>
                
             
              
                
                    <div class="menu_lateral">
                <li>
     
                        </li>
                    </div>
                  
                
                
                  
                    <div class="menu_lateral">
                          <li>
                            <img src="img/idiomes_menu.png"/>
            
                                </li>        
                      </div>
                    </ul>
       </div>
<div id="centre">hola</div>    
    
 </div>
 

No puedes hacer esto, o mejor dicho no debes hacer esto:

Código HTML:

<ul>
  <div>
     <li></li>
  </div>
</ul>
 

No sé cual será la idea pero esto hace que ese div que pones ahí ocupe, tal como es su naturaleza el 100%, a menos que le digas que ocupe menos.
Pero más allá de eso, no te recomiendo que lo hagas de esa forma. Investiga mejor le jquery y haz lo que pretendes con las listas (que seguro se podrá), o vuelve a los div (lo cual para mí no sería correcto)

Te diría que primero maquetes correctamente, y luego apliques los efectos que deseas con jquery.
Si tienes problemas con el jquery consulta en el foro de javascript o framework.

Me dices como te fue

Saludos