Hola y Bienvenido al foro
¿Que es lo que quieres flotar y al lado de qué?
Si es hola, y quieres que flote a la derecha de "menu_formacio", no debes ubicarlo dentro de este último.
saludos
Menú: el menú se maqueta, por cuestiones semanticas, dentro de una lista desordenada:
<ul>
<li>primero</li>
<li>segundo</li>
<li>tercero</li>
<li>cuarto</li>
</ul>
y así todos los items que quieras.
Para aprender:
www.librosweb.es , revisa Introducción a Xhtml e Intro a CSS.
Tienes recursos como distintos menues en
www.araudi.net
Y un buen blog con información que aclara muchas dudas:
http://ksesocss.blogspot.com