Hola Lobito14!
Me parece que es mucho mas práctico en tu caso pedir ayuda a los conocedores de jQuery... es mucho mas fácil y con pocas líneas de código obtenés lo que buscás. Lo que no sé bien es como obtener exactamente la estructura que estás colocando acá, pero te pongo un ejemplo.
Código HTML:
Ver original<li class="lvl1">...
</li> <li class="lvl2">...
</li> <li class="lvl3">...
</li> <li class="lvl4">...
</li>
<script type="text/javascript"> $("#miLista li").each(function(i) {
this.addClass("lvl"+(i+1));
});
Si optás por jQuery, por favor tené presente que lo que postulé es muy mejorable!