Claro que puede tener distinto diseño, cada pagina puede tener el suyo, independientemente de donde este.
Yo por ejemplo tengo
www.barberoweb.com con un diseño y si luego entras en el enlace fotografías retocadas tiene otro diseño distinto. Te refieres a eso, ¿no?
Lo más sencillo sería teniendo un css para cada idioma.