Saludos....Apenas estoy aprendiento con joomla 1.7 pero a mi me pasaba algo parecido.
Creo que es la forma como estas colocando el enlace...
Posiblemente estés poniendo:
http://www.tudominio/administrator/i...ut=edit&id=302
Ahora yo para solucionar hacia primero un articulo , luego creaba un nuevo elemento de menú y selecciono articulo simple (acá va el articulo creado con anterioridad) y coloco como url:
www.mi dominio/index.php/aliasdelarticulo
Luego agrega en los modulos el articulo nuevo que creaste..