Cita:
Iniciado por furoya 
Mucha limitación, ch3ssmaster. Pero quiero suponer que no es capricho.
No lo es, estoy creando un tema personalizado para moodle y las opciones en css en este caso concreto no valen.
Cita:
Iniciado por furoya Aprovecho para dar otra interpretación (porque tu mensaje no es nada claro en sus sobrevuelos) a la que puso emprear : que al pasar el puntero sobre el enlace se cambie la imagen, porque quieres los eventos en el enlace.
traductor de google:
hover -> hover : flotar float, hover, drift, waft, wave,
revolotear, estar suspendido
sobrevolar era una forma de abreviar el "pasar el puntero sobre el enlace", que creo que semanticamente es correcto, aunque no sea lo más técnico.
Cita:
Iniciado por furoya Ahí la pregunta tiene más sentido, porque no cualquier novato sabe cómo apuntar el elemento hijo.
Gracias por el aporte ya que resolvió el problema, y en efecto no supe explicarme de un modo muy técnico, pido disculpas si mi pregunta ha molestado, quizá por no saber más al respecto, aunque de otro modo quizá no hubiera necesitado preguntar.
Ha quedado claro que necesitaba saber "como apuntar al elemento hijo en javascript" de haberlo sabido así ya no habría preguntado y habría buscado la respuesta.
De cualquier modo ha sido instructivo así que gracias.