El problema está aquí:
Código Javascript
:
Ver originaldocument.querySelector(Carrousel).style.left += 200;
Esto devuelve algo como "300px".
Es una cadena de texto, y no un número entero, así que no puedes sumarle directamente el valor.
Sería así:
Código Javascript
:
Ver originaldocument.querySelector(Carrousel).style.left = parseInt(document.querySelector(Carrousel).style.left.substr("px","")) + 200 + "px";