Hola
Cita: El tema es el siguiente:
Las dos tablas que queres alinear a la derecha estan dentro de dos divs, uno es:
<div class="jshop_prod_attributes">
y el otro es:
<div class="prod_free_attribs">
La solución seria simplemente ir a tu css y agregar la propiedad Float: right; a los divs. (Probalo).
En realidad el problema es que las tablas que contiene esos div que te marca TEPO tienen un ancho del 100% por eso no responde al align=center. Dale el ancho necesario, que por lo que se ve será casi de 400px más o menos. Lo cual hará que se pueda acomodar al centro.
Si la idea es centrar las tablas, no comparto la idea de flotarla a la derecha o izquierda. Sobre todo por los desajustes que se producen con el resto del contenido. Pero de todas forma has las pruebas necesarias.
Saludos