Por supuesto que puedes instalar el interprete junto con PHP/Apache, y puedes tener a ambos corriendo, en el sitio de
NodeJS esta todo lo necesario para su instalación, para generar el servidor y el cliente tendrás que buscar un poco mas ya que no hay tanta documentación como uno esperaria...