Cita:
Iniciado por emprear 
Es un problema típico de chrome, si tu iframe tiene scrolling="no" no desplaza a marcadores en un iframe. (un comportamiento similar sucedía en versiones viejas de Firefox y opera)
La alternativa es un poco más compleja, necesitas de algún plugin en javascript que haga scrollTo, insertarlo en el iframe, y activarlo desde el vínculo desde el parent
Aprovecho para decirte que sería conveniente corrijas tu html, encuentro muchos divs innecesarios para posicionar horizontalmente/verticalmente cuando bien podrías hacerlo usando los atributos align y valign en las celdas
Saludos
Muchas gracias por la respuesta, nunca hubiese imaginado que era problema del scroll, pero tienes razón.
Al final, para que funcione, le he puesto los scroll, aunque no queda muy bonito
He buscado información de scrollto pero no he sabido hacer que funcione bien, así que menos es nada.
Gracias de nuevo