Pues ahí que definir bien que deseas hacer, es diferente decir que no exista, a que este vació.
Lo primero se usa para cuando creas elementos dinámicos de una clase, y quieres ejecutar algo sólo viendo si existe, bueno es un ejemplo pero hay mas utilidades pero el caso sería esto:
Código PHP:
if($(".clase").length == 0){
alert("No existen elementos");
}
Lo segundo, que explayas y creo que es lo que pides es ver si un div esta vació, si no me equivoco en el caso, sólo tendría que revisar html, así:
Código PHP:
if($("#elemento").html() == ""){
alert("El elemento esta vació");
}
Espero te haya sido de utilidad.