Hola julimirin:
Voy a responderte desde cero, porque miré tu enlace por encima, y no me llegué a enterar (Tengo la cabeza en otras cosas...
)...
En primer lugar, para mostrar y ocultar elementos de tu página lo puedes hacer a partir de un solo botón, pero para no complicarte las cosas, te mostraré un ejemplo con 2:
para un elemento así:
<div id="escondible">
... contenido ...
</div>
puedes esconderlo con display="none" o visibility="hidden"
... como se trata de botones, supongo que el botón para ocultar será algo similar a:
<input value="esconder" type="button" onclick="document.getElementById('escondible').sty le.display = 'none'">
... o style.visibility = 'hidden'...
otro botón para mostrar sería:
<input value="mostrar" type="button" onclick="document.getElementById('escondible').sty le.display = 'block'">
... o style.visibility = 'visible'...
Sobre ir a sitios específicos, solo conozco los marcadores:
<a name=sitio> para marcar, y
<a href="#sitio"> para enlazar...
Saludos