Si bien el autocad no es un programa específico para el modelado de piezas mecánicas (para eso bien mencionaste al solidworks, Ansys), tambien está el Mechanical Desktop.
Pero volviendo a tu tema, en youtube tenes varios videitos buscando como "
crear piezas mecanicas 3d autocad".
Espero que puedas encontrar uno a tu medida.