Hola Enea:
En primer lugar, creo que la pregunta es más propia del foro de php...
También puedes plantearlo de otra manera...
Voy a improvisar un poco (te advierto que puedo equivocarme):
Puedes ingresar los datos en un formulario normal html, cuyo action sea un "PHP" que se encargue de la actualización... entonces, en el mismo tag form, puedes poner en el evento onsubmit el chequeo que planteas de la siguiente manera:
<form action="respuesta.php" onsubmit="return confirm('Se procederá a la eliminacion del artículo escogido')" method="el que sea">
Si no me equivoco, (espero que me corrijan) si el confirm devuelve false el formulario no se envia...
... Como he dicho antes, puedo estar equivocado, así que avisa si funciona o no... y en caso que no funcione, pon el código (básico) para hacer comprobaciones.
Saludos
