Diferencia entre el núcleo y el objeto jQuery

[Aijoona]

Es que justamente, $ es el objeto jQuery, por lo que jQuery.trim es lo mismo que $.trim.

jQuery.trim; // Property del object jQuery (del tipo Function)
$.trim; // idem

jQuery('.foo').css; // Property de una instancia del constructor jQuery
$('.foo').css; // idem