Ese tipo de autentificacion la puedes utilizar mediante la clase de phpmailer, hay mucha información acerca de ella y es casi de la misma forma como se utiliza el mail.
Te dejo un link para que sepas de esta clase.
http://blog.unijimpe.net/introduccion-a-phpmailer/