Probablemente estés invocando la función antes de cargar el body
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[
function agregar_al_body() {
var t_span = document.createElement("span");
var texto = document.createTextNode("Texto e span.....");
t_span.appendChild(texto);
document.body.appendChild(t_span);
}
window.onload = agregar_al_body; // el body debe cargarse antes de hacer el appendChild
//]]>
substituí el span por tu imagen
Saludos