Con
Virtualmin (Webmin + Virtualmin) tendrás un entorno más parecido en cuando funcionalidad al cPanel.
Elige la versión GPL, ya que dices que buscas algo gratuito.
También te recomiendo que leas la sección
Virtualmin for cPanel Users, que seguro te resultará muy útil. :)