Gracias Helbira por tu respuesta (y por el beso

).
Ya había pensado en lo del bucle, pero quería intentar una solución más sencilla.
También estoy barajando la posibilidad de meter todos los submenúes en una sola celda de manera que se tenga que desplegar sólo una.
Probaré ambas cosas, incluyendo la de los vectores aunque no soy muy amigo de ellos, no porque no sean útiles sino porque siempre me lío con ellos.
Un saludo.