Buscar elemento dentro del data que retorna $.ajax

[Aijoona]

Probá esto:

Código Javascript:

$.ajax({
   url: 'test.html',
   dataType: "html",
   success: function(data) { 
        var holder = $('<div/>').html(data);
 
        console.log(holder );
        console.log(holder .find('span'));
        console.log(holder .find('.line'));
  }
});