Hola
emiiangela, que tal.
Si bien es cierto que con javascript se pueden crear documentos pdf, un ejemplo es la librería
jsPDF, en este caso no apunta a la solución de tu problema.
Es importante que nos comentes en que lenguaje de programación de lado del servidor esta desarrollada tu aplicación web (php, asp, perl, python, javaee, etc) para poder guiarte a la solución respectiva. Por ejemplo para php hay una clase
R&OS: pdf class que mediante métodos medianamente sencillos simplifica la creación de PDF's.