Cita:
Iniciado por GatorV 
No puedes hacer eso, tienes que forzoso primero descargar la imagen a tu servidor, y luego hacer la redimension, y después armar la nueva URL usando el sitio donde hayas guardado la imagen.
Es decir el proceso es:
1.- Descargas la imagen desde la URL que dices.
2.- La guardas en un directorio ej: imagenes/descargadas
3.- Aplicas la redimension
4.- Armas la nueva URL usando la carpeta ej [url]http://tuhost/imagenes/descargadas[/url] (es decir no puedes servir la imagen desde su URL original).
Saludos.
Gracias por tu mensaje, me ha gustado. :)
El problema que yo le veo a esto es que la imagen original, la borraré de mi server una vez redimensionada. Sin embargo la imagen redimensionada, la muestro y ¿Qué hago con ella? La idea es que las imagenes redimensionadas se vayan borrando cada cierto tiempo para no acumular muchas en mi servidor.