Código PHP:
Ver originalNombre: ' + htmlentities($value['nombre']) + '\n
estas intentando concatenar con un + como si fuera javascript. en php el operador de concatenacion es un punto.
Código PHP:
Ver originalNombre: ' . htmlentities($value['nombre']) . '\n