Buscar elemento dentro del data que retorna $.ajax

[doylelives]

Hola a todos, esto tratando de saber porque no puedo hacer uso del selector en un response de ajax. El code es muy simple

Código Javascript:

$.ajax({
   url: 'test.html',
   dataType: "html",
   success: function(data) {    
        console.log(data);
        console.log($(data));
        console.log($(data).find('span'));
        console.log($(data).find('.line'));
  }
});
 

//Contenido de test.html

Código Javascript:

<span class="line" />
 

y lo que obtengo en la console es:

Código Javascript:

<span class="line" />
jQuery.fn.jQuery.init
jQuery.fn.jQuery.init
jQuery.fn.jQuery.init
 

Los 3 ultimos son objetos jquery creo. pero no son objeto del span al que deseo acceder.
Es esto un bug de jquery?