modificar img de un html que genera un correo

[rpichinu]

Lo siente ME explique y redacte mal...=(

send.php

Código PHP:

ob_start();
include "archivotemplate.php";
$contenido = ob_get_contents();
ob_end_clean();
 
unlink("genera.html");
 
file_put_contents("genera/genera".$day."-".$month."-".$year.".html", $dailyperla);
symlink("genera/genera".$day."-".$month."-".$year.".html", "genera.html");
 
$newmime = new Mail_mime();
       
 
$newmime->setTXTBody('email Nuevo');//texto del BODY
$newmime->setHTMLBody($contenido);//Body HTML
 
$body  = $newmime->get();
$hdrs  = $newmime->headers($headers);
$mail  = &Mail::factory('mail');
if($mail->Send($to, $hdrs, $body))
{
    echo "***************************";
    echo "<br />";
    echo "mensaje enviado con exito!";
    echo "<br />";
    echo "***************************";
}
else
{
    echo "fallo envio";
}
 

archivotemplate.php

Código PHP:

<img src="/dir/images/pic">
 

el que genera y donde quiero modificar la ruta de la imagen por otro string

genera.html

Código HTML:

<!-- la ruta de esta imagen es la que quiero cambiar -->
<img src="/dir/images/pic">
 

eso ??? es posible......o debo utilizar por ejemplo ajax?