Paso variables entre JS y PHP

[rucoco]

Hola tengo este codigo:

<script type="text/javascript">
var nombrecli = prompt("¿Desea indicar su nombre?", "");
</script>

$Cliente= "<script> document.write(nombrecli) </script>";

$sql="update Pedidos set Cliente='" . $Cliente . "'";
$sql.=" where id=".$nPedido;
mysql_query($sql,$link);

si muestro $sql me da: update Pedidos set Cliente='ruben' where id=30

sin embrgo en la tabla se inserta este valor <script> document.write(nombrecli) </script>