¿como vas a devolver un archivo de ambos tipos?: una cosa es la mula que es un híbrido del caballo con la burra (o burro con yegua)
y otra muy diferente pretender mesclar 2 tipos de archivos totalmente diferentes.
sé que dentro de PNG se puede albergar bitmaps comprimidos, pero para el navegador es indiferente si puede procesarlo y no sé si use jpeg.