Cambiar extensión a minúscula.

[cuasatar]

De verdad me alegra que te haya servido mi respuesta. Al leer tu post me di cuenta que como tu bien lo dices te estabas ahogando en un vaso con agua. A todos nos suele pasar y es bueno tener al lado alguien con la cabeza fría para que nos ayude a ver el problema bajo otra perspectiva.

Creeme que es una buena opción esos programas para cambiar el nombre. Una amiga usaba uno que no recomende porque no recuerdo su nombre ahora pero era tan sencillo como buscar: xxx reemplazar por yyy y le ahorraba millones de dolores de cabeza. Ese que te pase no lo conozco pero seguro te ayudara a resolver tu problema.