Hola apolo, gracias por la respuesta, la cuestion es que solo tengo modem, con lo cual no puedo direccionar
ip-publica(no-ip) a
ip-privada:puerto, investigando y conversando con amigos me entero que necesito un router

. Asi que estoy en eso, en estos dias pruebo con un router ja. Luego les cuento como fue.
En fin, la respuesta a ¿debo redireccionar a la ip privada? es si

PD:
172.17.xx.xx:8080 es mi servidor local
200.41.xx.xxx es mi ip publica, que como es dinamica me veo obligado a usar no-ip, el cual se encarga de asignarla siempre que cambie al dominio chichan.no-ip.org