Cuando decis "quieres que aparezca el nombre del termino arriba del todo" a cual termino te referis? al que tiene el nodo tageado?
Con views lo haces enseguida, te lo habia puesto en otro post hace mucho tiempo, que vos podes crear ficheros tpl que hagan un override a distintas partes de la vista.
Yo en tu caso me crearia un fichero tpl que haga un override al print de cada resultado que devuelve la vista.
Y en caso de que quieras poner el nombre del termino solo 1 vez tenes un fichero tpl que hace un override del esqueleto de esa vista.
Tambien hay un modulo que te facilita esa tarea:
http://drupal.org/project/semanticviews/ . Pero la verdad nunca lo use.
Saludos.