busca el archivo default.php y lo mas probable es que este en
/templates/tu_template/html/com_virtuemart/category
y si no esta ahi lo buscas en:
/components/com_virtuemart/views/category/tmpl/
busca la linea
Código HTML:
echo $product->images[0]->displayMediaThumb('class="browseProductImage" border="0" title="'.$product->product_name.'" ',false,'class="modal"');
y modificala por
Código HTML:
echo JHTML::link ( JRoute::_ ( 'index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=' . $product->virtuemart_product_id . '&virtuemart_category_id=' . $product->virtuemart_category_id ), $product->images[0]->displayMediaThumb( 'class="featuredProductImage" border="0"',false) );
espero funcione
saludos