Hola Cain:
Conociéndote, me imagino que ya habrás probado lo que te voy a decir...

... pero hay va:
for (i=0;i<llista;i++) {
document.ordenam.total_disseny.value += parseInt(document.getElementsByName('disseny')[i].value);
}
Usar parseInt o parseFloat si son reales.
Saludos