Hola, solo necesitas adquirir el dominio
www.ejemplodeweb.cat lo dejas parkeado en el registrante, luego lo redireccionas en forma enmascarada hacia la direccion larga del hosting gratuito, eso es todo. Solo busca un registrante que tenga la opcion de redireccionar enmascarado como godaddy.com por ejemplo.