Java y Sybase

[efm2004_1]

Necesito ayuda urgente....
Estoy desarrollando un aplicacion que requiere una conexion a sybase
la clase de conexion es esta

try {
Class.forName("com.sybase.jdbc3.jdbc.SybDriver");
Connection conn = DriverManager.getConnection("jdbc:sybase:Tds:192.1 68.199.131:5000", "usu", "1223");
System.out.print(conn);
}
catch(ClassNotFoundException e)
{
System.out.print("Fallo en carga " + e);
}
catch(SQLException e)
{
System.out.print("Fallo conexion " + e);
}

cuando intento conectarme aparece el siguiente error

Fallo conexion java.sql.SQLException: JZ00L: Fallo en la conexi?n. Examine los SQLWarnings vinculados a esta excepci?n para conecer las causas.


Si alguien puede ayudarme a ver mi error se los agradeceria mucho