¿Y no le sería más fácil estructurar mejor ese html?
Y como la imagen es la misma y sólo ornamental, como fondo.
Una anchura a los li, una separación entre ellos, los a elementos de bloque con su paddin superior y una anchura a la lista (ul) para que sólo quepan 2 li por fila.