HTML
Código:
<div id="tabs">
<ul>
<li><a href="indice.html" title="Pagina principal"><span>Inicio</span></a></li>
<li><a href="portafolio/proyecto1.html" title="Proyecto 1 de Mi Sitio"><span>Proyecto 1</span></a></li>
<li><a href="portafolio/proyecto2.html" title="Proyecto 2 de Mi Sitio"><span>Proyecto 2</span></a></li>
<li><a href="portafolio/proyecto3.html" title="Proyecto 3 de Mi Sitio"><span>Proyecto 3</span></a></li>
<li><a href="portafolio/proyecto4.html" title="Proyecto 4 de Mi Sitio"><span>Proyecto 4</span></a></li>
<li><a href="portafolio/proyecto5.html" title="Proyecto 5 de Mi Sitio"><span>Proyecto 5</span></a></li>
</ul>
</div>
CSS
Código:
#tabs {
float:left;
width:100%;
background: #333;
font-size:110%;
line-height:normal;
padding-top: 0px;
margin:0 auto 0 auto;
text-align:center;
}
Con ese text-align, creo que se solucionara lo que quieres.