Problema con password de root en mysql

[gnzsoloyo]

1) Olvidate de lo que contiene la tabla USERS. Esa tabla no se manipula directamente bajo ningún concepto. Hacerlo es una mala práctica.
Para administrar usuarios se usan las sentencias que existen para esa tarea. Para algo se crearon.
2) Las conexiones son tema de programación, no de BBDD. Se crean en prorgamación y se usan en programación. En otras palabras, los temas de conexiones en PHP es tema del Foro de PHP.
3) Si en command line te conectas, entonces evidentemente no hay problemas con el user ni con el password, ergo, como dije antes, tienes un problema de programación o de configuración del PHP. Pero eso es off-topic de este foro.
4) Lo que sí te puedo aconsejar es que captures el error de MySQL que el servidor le devuelve a PHP. Fijate en las FAQs de PHP cómo abrir la conexión correctamente, y cómo se manejan los errores.