puedes usar la función buscar() con una formula como esta...
=D1*BUSCAR(E1,{"a","b","c","j"},{0.7,0.4,0.3,0.2})
ahora viendo el cuadro (imagen) no me queda claro como aplicas los descuentos, porque si el valor es "A" aplicas un 25%, si el valor es "B" en algunos casos también aplicas un 25% pero en otro aplicas un 24.x%
esta formula te dará como resultado el descuento a aplicar, digamos que el valor es 10
si es A el 70% descuento = 7
si es B el 40% descuento = 4
si es c - i el 30 descuento = 3
si es j - z el 20% descuento = 2
ahora si lo que quieres es mostrar el precio final ya aplicando el descuento, digamos que el valor es nuevamente 10
si es A con el 70% descuento = 3
si es B con el 40% descuento = 6
si es c - i con el 30 descuento = 7
si es j - z con el 20% descuento = 8
=d1*BUSCAR(e1,{"a","b","c","j"},{0.3,0.6,0.7,0.8})