Eliminá momentaneamente cualquier plantilla de comentarios que tengas y en tu single.php colocá la siguiente línea, como bien indica hasdpk:
Eso arroja la estructura HTML que mencionás. El resto depende de tu habilidad con CSS, aunque te diré que hay cientos de tutoriales en la web sobre este punto.