El error está en que el elemento 'area' no existe en el momento de ejecución de esa porción de código.
Si pruebas por ejemplo en esta página:
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementById('s').readOnly = true;
//Propiedad readOnly del cuadro de busqueda activada
Verás que funciona