Lo que creo que tu necesitas es un enmascaramiento, desgraciadamente goddady no lo ofrece, en esos caso lo qu ehago es crar una cuente en cdmon (
www.cdmon.com) una vez hecho esto
desde el panel de cdmon dirijo por URL a la pagina en brinkster, CDmon si permite enmascaramiento.
Luego desde mi panel de DNS de mi dominio en Godaddy le doy los DNS de CDmon y listo, en dos dias una vez que se porpaguen los cambios del domino ya esta listo.
Con respecto a lo de tu correo si deseas seguir usando el hosting gratis de Brinkster la única manera que encuentro de que tengas cuentas con tu correo es que instales tu propio servidor de correo, obviamente para esto necesitas una maquina con IP fija o un simulador de IP fijo como puede ser ODS (
www.ods.org, una vez instalado el servidor de correo das de alta los dominios y las cuentas de los mismos, una vez hecho esto dirijes el registro MX de tu dominio hacia la IP de tu maquina donde tienes el servdidor de correo y listo..
Ahora bien si te quieres ahorrar todo este desastre lo mejor y mas practico y a la larga mas economico es que contrates un plan de Hosting que ya de ofrezcan cuentas de correo y hosting con tu dominio.
Espero haberte ayudado.
Saludos.