Por empezar, que es lo que se supone que qerés hacer con esa script.
en
http://arquimercedes-lujan.com.ar/
no hay ningún elemento con id "catmenu" solo uno con id "menu"
esto ya es un error
var sfEls1 = document.getElementById("
catmenu")
Cita: No podria hacerlo con la psudoClase porque es un blog creado con CMS Wordpress, y la verdad no sabría como modificar todo el codigo
Se entiende menos aún, estás agregando clases via javascript (clases que deberían estar definidas en tu css) ¿y no podés agregar un simple?
#catmenu li:hover{
propiedades...
}
SAludos