Arrays multidimensionales?

[pateketrueke]

Debes iterar el array que ya tienes, y de ahí ir creando otro con las mismas claves pero de valores separados con explode().

La verdad es que es bastante sencillo, no entiendo en que te pudiste atorar, y menos si no muestras como lo hiciste.