Si me he enterado bien...
Quieres desde la ventana pequeña recargar la primera pagina:
Con opener
Código:
window.opener.navigate("url.htm")
o con parent
Código:
window.parent.navigate("url.htm")
con .location me parece que tienes que igualar:
Código:
window.opener.location="url.htm"