Hola,
no sé si he entendido bien lo que quieres hacer, pero si lo que quieres es que, en vez del botón aparezca un link y que sea ese link quien te lleve a paypal, entonces yo te propongo que sustituyas la imagen por:
<a href="javascript
: document.forms[0].submit();">Mi texto</a>
No estoy seguro de lo que quieres, pero el evento que dispara el botón, se puede lanzar desde javascript, tal y como queda en el link que te pongo.
Salu2