Pues lo descomprimes en donde quieras, no importa el lugar, luego es sencillo basta con hacer algo así:
Código PHP:
Ver original// Pones el include Path
$lugarDondeEstaZend = '/path/donde/descomprimiste/Zend/library';
// Cargas el autoloader
require_once('Zend/Loader/Autoloader.php');
$loader = Zend_Loader_Autoloader::getInstance();
// Ya a partir de aquí puedes usar lo que quieras de Zend
// ej
$yt = new Zend_Gdata_YouTube();
$query = $yt->newVideoQuery();
$query->videoQuery = 'cat';
$query->startIndex = 10;
$query->maxResults = 20;
$query->orderBy = 'viewCount';
echo $query->queryUrl . "\n";
$videoFeed = $yt->getVideoFeed($query);
Saludos.